Amikor egy kulcsfontosságú köztisztviselőt megölnek, az antwerpeni rendőrség két legjobb bűnügyi nyomozóját állítják az ügyre: Vinckét (Koen De Bouw) és Verstruyftot (Werner De Smedt). A szálak a bérgyilkos Angelo Leddához (Jan Decleir) vezetnek. Az Alzheimer-kórban szenvedő fejvadász egyre nehezebben tudja megbízásait teljesíteni. Mikor rájön, hogy egy politikai harc játékszere, tisztogatásba kezd. Eközben Vincke és Verstruyft a poklok poklán megy keresztül, hogy a cselszövések, alkuk és hálózatok fonalát felgöngyölítse és elejét vegye a további vérontásnak.